Треугольник жизни или Drop, Накройте крышкой и держите?

Мы публикуем эту статью Новая Зеландия гражданской обороны чрезвычайным ситуациям , чтобы убедиться, что люди будут следовать правильному руководящие принципы защиты и избежать путаницы всегда возвращается о том, что делать, когда удары землетрясения.

Совет от гражданской обороне и NZ общества сейсмостойкого строительства приходит в ответ на широко распространены E-mail по собственному признанию, спасательные эксперт.
Информация о "треугольнике жизни» в электронной почте противоречит текущей рекомендации, что делать во время землетрясения.
Хотя электронная почта источником была дискредитирована в США, где она возникла, электронные письма были вирулентных достаточно, чтобы создать некоторые общественный интерес и то и другое в США и в Новой Зеландии.

Стандартный совет в Новой Зеландии, что делать во время землетрясения является падать, укройтесь под надежным предметом мебели, и удерживайте или укрыться от внутренней стены вдали от окон, книжных шкафов и т. д. Этот совет по-прежнему сохраняется и не изменился, говорит Джон Гамильтон, директор отдела гражданской обороны по чрезвычайным ситуациям.
œThis практика защиты людей в большинстве сценариев землетрясений.
Это сверло практикуется школьников, и то, что гражданская оборона агентства последовательно развивает по всей стране ".
œIn сильное землетрясение это крайне важно, что люди реагируют немедленно. Путаница что делать, может привести к люди получают серьезные травмы или погибнуть.?
œOur совет: определить безопасные места в вашем доме, офисе или в школе перед землетрясением, так что когда начинается тряска вы можете быстро реагировать.?
œAn немедленного реагирования, чтобы перейти к безопасным местом может спасти жизнь. И это безопасное место должно быть в пределах нескольких шагов -два метра, чтобы избежать травм от летящих обломков,? говорит г-н Гамильтон.

Грэм Битти, который является президентом Общества NZ сейсмостойкого строительства и является структурным инженером в строительной ассоциации исследований Новой Зеландии, говорит, что каждый год около 70 разрушительных землетрясений происходят во всем мире.
Новая Зеландия испытывает сотни землетрясений каждый год, но большинство из них либо очень глубоко в земной коре или ™ с центром далеко от берега, и вызывают незначительный ущерб или травмы. Но за 100 землетрясений в год достаточно большие, чтобы ощущаться, и суровым может произойти в любое время.
œThe 1931 величины 7.8 Хоук ™ с Bay землетрясения нанесли значительный ущерб и привело к введению первого Новая Зеландия сейсмостойких стандарты проектирования.?
œВ Новой Зеландии мы повезло иметь звук строительные нормы Землетрясение и упругими структурами и может иметь определенный уровень уверенности в наших зданиях.?
œBut мы знаем из последних международных трагедий, таких, как те, в Кобе, Япония, в 1995, и на Тайване в 1998, что лучшие строительные нормы в мире ничего не делают для зданий, построенных до современных коды были приняты. Решение проблем в старых зданиях "модернизации - это в большинстве случаев ответственность владельца здания ™ с. Тем не менее, небольшие улучшения могут сделать большие различия. ??
œGround вибрации во время землетрясения редко являются непосредственной причиной смерти или травмы. Большинство землетрясений травм и смертей в результате разрушения стен, осколков стекла и падающих предметов вызвано сотрясение грунта,? говорит г-н Битти.